Club Suisse des Amis du Beauceron
Schweizerischer Klub der Beauceronfreunde


Schweizer Meisterschaft und offene Prüfung der 4 Französischen Schäferhunde

Wegbeschreibung: Finaroute
A9 Ausfahrt Orbe, Richtung Orbe, vor dem Zentrum links abbiegen Richtung Schwimmbad. Das Clubhaus befindet sich hinter dem TCS-Camping "Le signal" (Camping durchqueren!). Plan

Datum: Samstag, 2. November 2002
Ort: Orbe und Umgebung
Cabane du Signal (hinter dem TCS-Camping)
Beginn: Besammlung 7.00 Uhr
Beginn 8.00 Uhr
Meldeschluss: Montag, 21. Oktober 2002
Prüfungsleiter: Dominique Panchaud
La Rapille, 1029 Villars-Ste-Croix
Tel. 021 701 44 39
Zustellung der Meldekarten:    Pierrette Meyland
1435 Essert-Pittet
Tel. 024 441 49 30, Fax 024 441 71 39
cynoromande@vtxet.ch
Richter: Maurice Despond
Christian Harnischberg
Jean-Daniel Meyland,
Jean-Michel Steiger
Rémy Thévenaz
Schutzdiensthelfer: Louis Molnar
Rassen: Berger de Beauce
Berger de Brie
Berger Picard
Berger des Pyrénées
Standgeld: Fr. 50.- inkl. Mittagessen
Preise: Einheitspreise
Klassen: Schweizer Meisterschaft: BH, SchH, IPO, FH97, nur Klasse 3
Offene Prüfung: BH, SchH, IPO, FH97, nur Klassen 1 und 2
Bemerkungen: Bitte zusätzliche Mahlzeiten anmelden
Rangverkündigung: Etwa eine Stunde nach Prüfungsende

Championnat des quatres bergers français

Pour trouver: Finaroute
A9 sortie Orbe, direction Orbe, avant le centre tourner à gauche direction piscine. La cabane se trouve derrière le camping TCS "Le signal" (il faut traverser le camping). Plan

Date: Samedi 2 novembre 2002
Lieu: Orbe et environs
Cabane du Signal (derrière le camping TCS)
Commencement: Arrivé 7.00 heures
Commencement 8.00 heures
Date d'inscription: Lundi, 21 octobre 2002
Organisation: Dominique Panchaud
La Rapille, 1029 Villars-Ste-Croix
Tél. 021 701 44 39
Cartes d'inscription:    Pierrette Meyland
1435 Essert-Pittet
Tél. 024 441 49 30, Fax 024 441 71 39
cynoromande@vtxet.ch
Juges: Maurice Despond
Christian Harnischberg
Jean-Daniel Meyland,
Jean-Michel Steiger
Rémy Thévenaz
Piqueur: Louis Molnar
Races: Berger de Beauce
Berger de Brie
Berger Picard
Berger des Pyrénées
Taxe d'inscription: Fr. 50.- incl. repas
Prix: Prix unitaires
Classes: Championnat Suisse: ChA, ChD, RCI, Piste97, seulement classe 3
Concours ouvert: ChA, ChD, RCI, Piste97, seulement classes 1 und 2
Remarques: Annoncez des repas supplémentaires s.v.p.
Distribution de prix: Ca. une heure après la fin du concours

Das Anmeldeformular (statt der roten Karte) kann man hier herunterladen.

La carte d'inscription (en place de la carte rouge) à télécharger se trouve ici.